Intracorporeal Anastomosis for Robotic-assisted Right Hemicolectomy Using an Umbilical Assistant Port

https://doi.org/10.23922/jarc.2025-044

和訳版Abstract	右側結腸癌に対する低侵襲手術において，体腔外吻合と体腔内吻合の選択については依然として議論が続いている．本稿では， Da Vinci Xiによるロボット支援手術における，臍部腹腔鏡ポートを用いた助手主導の体腔内吻合の有用性について報告する．本手技では，助手が腹腔鏡用ステープラーを用いて吻合操作の主要部分を担うことで，術者のロボット操作との干渉を軽減し，手技の効率化と術中の柔軟な対応を可能とした．また，下腹部切開を最小限に抑えることで，創感染や術後ヘルニアのリスク低減にも寄与すると考えられる．ロボット支援結腸癌手術のエビデンスは未だ限定的であり，今後さらなる検証が必要である．

和訳版Abstract

右側結腸癌に対する低侵襲手術において，体腔外吻合と体腔内吻合の選択については依然として議論が続いている．本稿では， Da Vinci Xiによるロボット支援手術における，臍部腹腔鏡ポートを用いた助手主導の体腔内吻合の有用性について報告する．本手技では，助手が腹腔鏡用ステープラーを用いて吻合操作の主要部分を担うことで，術者のロボット操作との干渉を軽減し，手技の効率化と術中の柔軟な対応を可能とした．また，下腹部切開を最小限に抑えることで，創感染や術後ヘルニアのリスク低減にも寄与すると考えられる．ロボット支援結腸癌手術のエビデンスは未だ限定的であり，今後さらなる検証が必要である．

[316] 315 314 313 312 Next » >>|