Effects of Reduction of Early Postoperative Anal Pain following Hemorrhoid Surgery with Epidural Anesthesia: A Pilot Study

https://doi.org/10.23922/jarc.2025-011

和訳版Abstract	目的：痔核根治術は広く行われているが、術後の鎮痛方法に関して定まったものはない。我々は、術後鎮痛に仙骨硬膜外チューブ留置を応用しその成績に関して検討した。方法：当院で痔核根治術を施行された85例を、ランダムに仙骨硬膜外チューブ留置群（E群：47例）と非留置群（N群：38例）に分け、疼痛はNRS（Numeric rating scale）で評価した。結果：全体の93％がGoligher分類3度以上の内痔核であった。手術方法はACL（Anal cushion lifiting）を基本とし、必要に応じて結紮切除を付加した。N群の1例に術後出血が生じたが、感染など他の合併症は認めなかった。硬膜外チューブ留置の平均期間は術後33.7時間であった。NRSは術後24時間と48時間時点でE群の方が有意に低値であった。結論：痔核根治術後の仙骨硬膜外チューブ留置による術後鎮痛は有用である可能性がある。

和訳版Abstract

目的：痔核根治術は広く行われているが、術後の鎮痛方法に関して定まったものはない。我々は、術後鎮痛に仙骨硬膜外チューブ留置を応用しその成績に関して検討した。
方法：当院で痔核根治術を施行された85例を、ランダムに仙骨硬膜外チューブ留置群（E群：47例）と非留置群（N群：38例）に分け、疼痛はNRS（Numeric rating scale）で評価した。
結果：全体の93％がGoligher分類3度以上の内痔核であった。手術方法はACL（Anal cushion lifiting）を基本とし、必要に応じて結紮切除を付加した。N群の1例に術後出血が生じたが、感染など他の合併症は認めなかった。硬膜外チューブ留置の平均期間は術後33.7時間であった。NRSは術後24時間と48時間時点でE群の方が有意に低値であった。
結論：痔核根治術後の仙骨硬膜外チューブ留置による術後鎮痛は有用である可能性がある。

|<< « Prev 300 299 [298] 297 296 Next » >>|