| 英語 |
日本語 |
ひらがな |
ジャンル |
| adipose tissue | 脂肪組織 | しぼうそしき | その他 |
| advanced cancer | 進行癌 | しんこうがん | 診断 |
| aganglionosis of large and small intestine | 小腸大腸無神経節症 | しょうちょうだいちょうむしんけいせつしょう | 診断 |
| anal fistula | 痔瘻 | じろう | 診断 |
| anorexia | 食欲不振 | しょくよくふしん | 症候 |
| anterior superior iliac spine | 上前腸骨棘 | じょうぜんちょうこつきょく | 解剖 |
| antidiarrheal drug | 止痢剤 | しりざい | 薬剤 |
| antiseptic agent | 消毒剤 | しょうどくざい | 薬剤 |
| argentaffin reaction | 嗜銀性反応 | しぎんせいはんのう | その他 |
| artificial anal sphincter | 人工肛門括約筋 | じんこうこうもんかつやくきん | ストーマ |
| ascending colon | 上行結腸 | じょうこうけっちょう | 解剖 |
| atony | 弛緩症 | しかんしょう | 症候 |
| autonomic nerve preserving surgery | 自律神経温存手術 | じりつしんけいおんぞんしゅじゅつ | 治療 |
| autonomic nervous system | 自律神経系 | じりつしんけいけい | 解剖 |
| autosomal dominant genetic disease | 常染色体優性遺伝病 | じょうせんしょくたいゆうせいいでんびょう | 診断 |
| autosomal recessive genetic disease | 常染色体劣性遺伝病 | じょうせんしょくたいれっせいいでんびょう | 診断 |
| autosome | 常染色体 | じょうせんしょくたい | その他 |
| autosuture | 自動縫合 | じどうほうごう | 治療 |
| autosuture device | 自動縫合器 | じどうほうごうき | 治療 |
| autotransfusion | 自己血輸血 | じこけつゆけつ | その他 |
| autotransplantation | 自家移植 | じかいしょく | 治療 |
| bougie | 消息子 | しょうそくし | 治療 |
| budding | 出芽 | しゅつが | その他 |
| cancer immunotherapy | 腫瘍免疫療法 | しゅようめんえきりょうほう | 治療 |
| carcinoma in situ | 上皮内癌 | じょうひないがん | 診断 |
| cautery | 焼灼器 | しょうしゃくき | 薬剤 |
| certificate for the handicapped | 身体障害者手帳 | しんたいしょうがいしゃてちょう | ストーマ |
| chagas' disease | シャーガス病 | しゃーがすびょう | 診断 |
| cine defecography | シネ排泄造影 | しねはいせつぞうえい | 検査 |
| c-kit gene | c-kit遺伝子 | しーきっといでんし | その他 |
| closure of colostomy | 人工肛門閉鎖 | じんこうこうもんへいさ | 治療 |
| cobblestone appearance | 敷石像 | しきいしぞう | 症候 |
| colitis cystica profunda | 深在性嚢胞性大腸炎 | しんざいせいのうほうせいだいちょうえん | 診断 |
| colonic duplication | 重複結腸 | じゅうふくけっちょう | 診断 |
| condyloma | 湿疣 | しつぜい | 診断 |
| contraction | 収縮 | しゅうしゅく | 症候 |
| converging fold | 集中ひだ | しゅうちゅうひだ | 解剖 |
| dead space | 死腔 | しくう | その他 |
| decubitus | 褥瘡 | じょくそう | ストーマ |
| decubitus care | 褥瘡ケア | じょくそうけあ | ストーマ |
| deep anal fistula | 深部痔瘻 | しんぶじろう | 診断 |
| deep transverse muscle of perineum | 深会陰横筋 | しんえいんおうきん | 解剖 |
| deep transverse perineal muscle | 深会陰横筋 | しんえいんおうきん | 解剖 |
| dentate line = pectinate line | 歯状線 | しじょうせん | 解剖 |
| diet | 食事 | しょくじ | その他 |
| dietary fiber | 食物線維 | しょくもつせんい | その他 |
| dietary therapy | 食事療法 | しょくじりょうほう | その他 |
| digestion | 消化 | しょうか | その他 |
| digestive system | 消化器系 | しょうかきけい | 解剖 |
| digital examination | 指診 | ししん | 検査 |
| disease | 疾患 | しっかん | その他 |
| double cancer | 重複癌 | じゅうふくがん | 診断 |
| double ureter | 重複尿管 | じゅうふくにょうかん | 診断 |
| duplication | 重複 | じゅうふく | 診断 |
| dyspepsia | 消化不良 | しょうかふりょう | 症候 |
| ejaculation | 射精 | しゃせい | 生理・機能 |
| ejaculatory dysfunction | 射精障害 | しゃせいしょうがい | 症候 |
| ejaculatory incompetence | 射精不全 | しゃせいふぜん | 症候 |
| encopresis | 失禁 | しっきん | 症候 |
| end of life care | 終末ケア | しゅうまつけあ、まっきいりょうけあ | その他 |
| endometrioma | 子宮内膜腫 | しきゅうないまくしゅ | 診断 |
| endometriosis | 子宮内膜症 | しきゅうないまくしょう | 診断 |
| enterocolitis | 小腸結腸炎 | しょうけっちょうえん | 診断 |
| enterocolostomy | 小腸結腸吻合術 | しょうちょうけっちょうふんごうじゅつ | 治療 |
| enteroenterostomy | 小腸小腸吻合術 | しょうちょうしょうちょうふんごうじゅつ | 治療 |
| epidermal growth factor | 上皮細胞成長因子 | じょうひさいぼうせいちょういんし | その他 |
| epidermal growth factor receptpor | 上皮細胞成長因子受容体 | じょうひさいぼうせいちょういんしじゅようたい | その他 |
| epithelial tumor | 上皮性腫瘍 | じょうひせいしゅよう | 診断 |
| epithelium | 上皮 | じょうひ | 解剖 |
| exclusion | 除外 | じょがい | 治療 |
| exploratory biopsy | 試験生検 | しけんせいけん | 治療 |
| exploratory laparotomy | 試験開腹術 | しけんかいふくじゅつ | 治療 |
| exploratory puncture | 試験穿刺 | しけんせんし | 治療 |
| exudative ascites | 滲出性腹水 | しんしゅつせいふくすい | 症候 |
| fascia diaphragmatis pelvis superior | 上骨盤隔膜筋膜 | じょうこつばんかくまくきんまく | 解剖 |
| fascia diaphragmatis urogenitalis superior | 上尿生殖隔膜筋膜 | じょうにょうせいしょくかんまくきんまく | 解剖 |
| fat embolism | 脂肪塞栓 | しぼうそくせん | 診断 |
| fat necrosis | 脂肪壊死 | しぼうえし | 診断 |
| fatty acid | 脂肪酸 | しぼうさん | その他 |
| fatty liver | 脂肪肝 | しぼうかん | 診断 |
| fatty stool | 脂肪便 | しぼうべん | 症候 |
| fatty tissue | 脂肪組織 | しぼうそしき | その他 |
| fecal impaction | 宿便 | しゅくべん | 症候 |
| field of operation | 手術野 | しゅじゅつや | 治療 |
| fistula cancer | 痔瘻癌 | じろうがん | 診断 |
| fistula in ano | 痔瘻 | じろう | 診断 |
| free tenia | 自由ひも | じゆうひも | 解剖 |
| fungal infection | 真菌感染 | しんきんかんせん | 診断 |
| fungus | 真菌 | しんきん | 病原体 |
| gastroenterological endoscopy | 消化器内視鏡学 | しょうかきないしきょうがく | その他 |
| gastroenterologist | 消化器病医 | しょうかきびょうい | その他 |
| gastrointestinal bleeding | 消化管出血 | しょうかかんしゅっけつ | 症候 |
| gastrointestinal stromal tumor | 消化管間葉系腫瘍 | しょうかかんかんようけいしゅよう | 診断 |
| gastrointestinal tract | 消化管 | しょうかかん | 解剖 |
| gerota fascia | 腎筋膜 | じんきんまく | 解剖 |
| giardiasis | ジアルジア症 | じあるじあしょう | 診断 |
| gut | 消化管 | しょうかかん | 解剖 |
| hemoligator | 痔核結紮器 | じかくけっさつき | 治療 |
| hemorrhage | 出血 | しゅっけつ | 症候 |
| hemorrhagic colitis | 出血性大腸炎 | しゅっけつせいだいちょうえん | 診断 |